drukte

{{drukte}}{{/term}}

1 [veel bezigheden] foule 〈v.〉d'occupations

2 [leven, vertier] animation 〈v.〉

3 [veel ophef] façons 〈v., meervoud〉

4 [omslag, omhaal] embarras 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   door de drukte heb ik de bestelling vergeten • j'avais tellement de choses à faire que j'ai oublié la commande

2   in de drukte is hem zijn horloge gerold • quelqu'un a profité de la cohue pour lui dérober sa montre

3   kouwe drukte • chichis

     drukte (van iets) maken • faire toute une affaire (de qc.)

     over die zaak is veel drukte geweest • cette affaire a fait beaucoup de bruit

4   de voorbereiding van zo'n reis brengt veel drukte mee • la préparation d'un tel voyage entraîne tout un remue-ménage

     maakt u voor mij geen drukte • ne vous dérangez pas pour moi

Deens-Russisch woordenboek. 2015.